Jaya Radha Madhava

Por: Bhaktivinoda Thakura, del Gitavali

(jaya) rādhā-mādhava (jaya) kuñja-bihārī

(jaya) gopī-jana-vallabha (jaya) giri-vara-dhārī

(jaya) jaśodā-nandana, (jaya) braja-jana-rañjana,

(jaya) jāmuna-tīra-vana-cārī

Traducción

Kṛṣṇa es el amante de Rādhā. Él manifiesta muchos pasatiempos amorosos en los bosques de Vṛndāvana,

Él es el amante de las pastorcillas de Vraja, y el que sostiene la gran colina llamada Govardhana,

Él es el hijo querido de madre Yaśodā, el deleite de los habitantes de Vraja,

y quien deambula en los bosques a orillas del río Yamunā.

(A Śrīla Prabhupāda le gustaba mucho esta canción, y la cantaba antes de empezar a dar clase. En Allahabad y Gorakhpur Śrīla Prabhupāda cayó en trance tras cantar las dos primeras líneas, y después de un tiempo recobró su conciencia externa y dijo: “Ahora canten Hare Kṛṣṇa”. Śrīla Prabhupāda dijo que esta canción “es una imagen de Vṛndāvana. Todo está allí: Śrīmatī Rādhārāṇī, Vṛndāvana, Govardhana, Yaśoda, y todos los pastorcillos de vacas”.)